Ja, genauso läuft das ganze unter Winboard.
Die Fehlermeldung wird ja ignoriert, somit läuft das alles dann normal weiter. Andere Schachprogramme ignorieren das komplett.
Ich denke, dass Winboard da etwas schickt, um dem Programm mitzuteilen, dass jetzt eine Zugfolge gesendet wird. Und vielleicht sendet Winboard auch etwas, um das Ende der Zugfolge mitzuteilen. Genau diese beiden Befehle müsste man im LUA Script abfangen. Dann könnte man das komplett automatisieren.

Ok, dann hab ich es ja zufälligerweise richtig gemacht.
Also da bin ich mir nicht so sicher: wenn ich selber im MEMO-Modus eine Zugfolge in Winboard eingebe (mit 'Mode -> Edit Game'), am Ende dann selbst auf CL in der Engine klicke, und danach in Winboard z.B. auf 'Mode -> Machine is White' umschalte, dann tut sich bei der Engine rein gar nichts, d.h. Winboard schickt bei dieser Umschaltung keinerlei Befehl an die Engine - man muß selber erst ENT drücken, damit die Engine wirklich startet.

Das Problem dabei ist, daß es in WinBoard keine Option gibt (so wie mit F4 in Arena), mit der man die ganz Kommunikation zwischen Winboard und Engine mitverfolgen kann - damit wäre es sicher einfacher, evt. eine Lösung für dieses Problem zu finden.