Anbei eine Schnellanleitung samt Menü-Referenz auf deutsch zur freien Verwendung. Insbesondere die zahlreichen Engine-Optionen (Seite 8) sind noch nicht alle erläutert, zum Teil habe ich auch nur eine vage Vorstellung, was sich dahinter verbirgt. Im Zweifel kann man dies zu der jeweiligen UCI-Engine im Netz recherchieren.

PS: Wer Verbesserungsvorschläge oder Korrekturen hat, kann sie gern hier schreiben - ich aktualisiere den Text dann. Später soll noch ein Kapitel zur Bluetooth-Funktion ergänzt werden. Für eine komplette Anleitung fehlt dann eigentlich nur noch eine Einleitung, ein Abschnitt mit technischen Hinweisen und evt. ein Stichwortverzeichnis. Bei Gefallen dürfte die Übersetzung in die anderen verfügbaren Sprachen auch kein Problem sein. Wer Interesse an der rtf-Datei hat (Ruud habe ich sie heute geschickt), kann sie gern per Mail bekommen.

Angehängte Dateien

Rev_GER2-1.pdf (56,6 KB, 317x aufgerufen)

__________________
Gruß *bretti*

Hi,
herzlichen Dank für Deine Mühe und Arbeit! Die Kurzanleitung ist wirklich sehr gut gelungen.

Beste Grüße,
Sascha

__________________
This post may not be reproduced without prior written permission.
Copyright (c) 1967-2025. All rights reserved to make me feel special. :-)

Hi Stefan,

hui, danke für die super Zusammestellung!

Gruß Bernhard (rodel)

P.S. vielleicht sieht bzw. hört, man sich bei der
One-line WM, etc.......

Freut mich, dass die Darstellung Zuspruch findet!

Anbei eine überarbeitete Version (Kleinigkeiten S. 3, 4; Menü 10 S. 6, Menü 14, 15 S. 8, Menü 23 S. 9).

Angehängte Dateien

Rev_GER2-3.pdf (58,1 KB, 200x aufgerufen)

__________________
Gruß *bretti*

Ein kleiner Fehler ist mir bei Menü 9 (Anschauen Partie) auf Seite 6 aufgefallen: Hier erfolgt die Auswahl zwischen mehreren gespeicherten Partien mit den Cursortasten R/L (nicht O/U).

Ansonsten sind kleine Fehler bei Seitenverweisen korrigiert. Auf Seite 1 und 3 wird nun auch erwähnt, dass die aktive Engine nach dem Einschalten kurz eingeblendet wird.

Angehängte Dateien

Rev_GER2-4.pdf (58,7 KB, 225x aufgerufen)

__________________
Gruß *bretti*

Herzlichen Dank, tolle Arbeit!

Grüße
Steffen

Super, vielen Dank für die Mühe und Arbeit.
Fehlt mir nur noch das Gerät dazu, seufz.

Gibt es jetzt eigentlich schon eine ausführliche aktuelle deutsche Anleitung zum Revelation?
Sascha hatte ja mal damit begonnen ...

__________________
Grüße aus München
Manfred

Und wie sieht es mit einer aktuellen - guten! - deutschen Anleitung zum Resurrection II aus? Ich habe nur die losn DIN-A4-Seiten in englischer Sprache (ide nicht wirklich hilfreich, da schlecht verständlich ist).

Wer hat sowas? Wollte Ruud die nicht erstellt haben?

Grüße
Uli

...ich lade mir schon mal die Anleitung herunter, auch wenn ich die Hardware (noch) nicht habe

Gruß, Michael

__________________
Es ist besser, die Steine seines Gegners zu opfern. (S.G. Tartakower)

Uli,
Diese Übersetzung wurde leider noch nicht durchgeführt, und nun suche ich nach einem Weg, um die existierende englische anleitung zu übersetzen. Ich hoffe, dass noch vor Ende November ich das Handbuch übersetzt habe. Die Englisch-Version ist für die laufenden Lieferungen zur Verfügung.

__________________
Grusse,
Ruud Martin