Noch eine kleine Idee:

Man könnte mit der Sprachausgabe noch ein paar Spielereien machen. Beispielsweise könnte man lustige Sprüche während einer Partie einfließen lassen. Zuerst dachte ich daran, dass man sowas zufällig einstreuen könnte, was aber langweilig und wohl nicht so gut auf die Situationen passt. Dann dachte ich daran, dass man so Sachen wie "Springer am Rande bringt Kummer und Schande" einbauen könnte, wenn ein Springer an den Rand gezogen wird.

Allerdings ist sind die Situationsbezogenen Kommentare doch recht aufwendig.

Am einfachsten und wäre es, wenn man die Bewertung nimmt. Geht die zum Beispiel auf einmal 2 Bauerneinheiten in den Keller, kann man nen passenden Spruch bringen.

Auch wenn der Computer aus dem Buch ist, könnte man eine Auswahl von Sprüchen aktivieren.