Schachcomputer.info Community

Zurück   Schachcomputer.info Community > Schachcomputer / Chess Computer: > Die ganze Welt der Schachcomputer / World of chess computers


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht

  #1  
Alt 17.11.2009, 08:58
Benutzerbild von Uli
Uli Uli ist offline
Saitek Leonardo
 
Registriert seit: 05.07.2004
Beiträge: 88
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Aktivitäten Langlebigkeit
0/20 20/20
Heute Beiträge
0/3 sssssss88
AW: Revelation 4.01

Und wie sieht es mit einer aktuellen - guten! - deutschen Anleitung zum Resurrection II aus? Ich habe nur die losn DIN-A4-Seiten in englischer Sprache (ide nicht wirklich hilfreich, da schlecht verständlich ist).

Wer hat sowas? Wollte Ruud die nicht erstellt haben?

Grüße
Uli
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.11.2009, 09:27
Benutzerbild von blaubaer
blaubaer blaubaer ist offline
Schachcomputer Koryphäe
 
Registriert seit: 18.06.2008
Beiträge: 1.233
Abgegebene Danke: 1
Erhielt 1 Danke für 1 Beitrag
Aktivitäten Langlebigkeit
0/20 16/20
Heute Beiträge
0/3 sssss1233
AW: Revelation 4.01

...ich lade mir schon mal die Anleitung herunter, auch wenn ich die Hardware (noch) nicht habe

Gruß, Michael
__________________
Es ist besser, die Steine seines Gegners zu opfern. (S.G. Tartakower)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.11.2009, 11:18
Benutzerbild von Ruud Martin
Ruud Martin Ruud Martin ist offline
Maker of Phoenix Chess Systems
 
Registriert seit: 20.04.2005
Ort: Hoeven, Niederlande
Alter: 59
Land:
Beiträge: 464
Abgegebene Danke: 20
Erhielt 328 Danke für 127 Beiträge
Aktivitäten Langlebigkeit
0/20 20/20
Heute Beiträge
0/3 ssssss464
AW: Revelation 4.01

 Zitat von Uli Beitrag anzeigen
Und wie sieht es mit einer aktuellen - guten! - deutschen Anleitung zum Resurrection II aus? Ich habe nur die losn DIN-A4-Seiten in englischer Sprache (ide nicht wirklich hilfreich, da schlecht verständlich ist).

Wer hat sowas? Wollte Ruud die nicht erstellt haben?

Grüße
Uli
Uli,
Diese Übersetzung wurde leider noch nicht durchgeführt, und nun suche ich nach einem Weg, um die existierende englische anleitung zu übersetzen. Ich hoffe, dass noch vor Ende November ich das Handbuch übersetzt habe. Die Englisch-Version ist für die laufenden Lieferungen zur Verfügung.
__________________
Grusse,
Ruud Martin

Geändert von Ruud Martin (19.11.2009 um 17:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.11.2009, 21:47
Benutzerbild von Ruud Martin
Ruud Martin Ruud Martin ist offline
Maker of Phoenix Chess Systems
 
Registriert seit: 20.04.2005
Ort: Hoeven, Niederlande
Alter: 59
Land:
Beiträge: 464
Abgegebene Danke: 20
Erhielt 328 Danke für 127 Beiträge
Aktivitäten Langlebigkeit
0/20 20/20
Heute Beiträge
0/3 ssssss464
AW: Revelation 4.01

 Zitat von Ruud Martin Beitrag anzeigen
Uli,
Diese Übersetzung wurde leider noch nicht durchgeführt, und nun suche ich nach einem Weg, um die existierende englische anleitung zu übersetzen. Ich hoffe, dass noch vor Ende November ich das Handbuch übersetzt habe. Die Englisch-Version ist für die laufenden Lieferungen zur Verfügung.
Jungs,

Ich habe anleitung von die Revelation modul set und Revelation schachbrett zur verfugung. Aber die translierung von english auf deutsch ist 'peinlich' schlecht gelungen. Ich habe von Stefan die anleitung bekommen und er hat wirklich tolle arbeit gemacht. Ich uberlege mit ihnen was wir am besten machen konnen.
__________________
Grusse,
Ruud Martin
Mit Zitat antworten
Antwort


Forumregeln
Du bist nicht berechtigt, neue Themen zu erstellen.
Du bist nicht berechtigt, auf Beiträge zu antworten.
Du bist nicht berechtigt, Anhänge hochzuladen.
Du bist nicht berechtigt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB code ist An
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist An.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Erstellt von Forum Antworten Letzter Beitrag
Test: Shredder auf Revelation Ist ein Revelation! xchessg Partien und Turniere / Games and Tournaments 9 23.07.2009 09:00
Turnier: Computerschachturnier PDA+Resurrection+Revelation Mapi Partien und Turniere / Games and Tournaments 483 22.09.2008 11:29
Info: Ruuds Offenbarung - Revelation Stefan Die ganze Welt der Schachcomputer / World of chess computers 47 06.11.2006 08:49
Ruuds Offenbarung - Revelation Chessguru Die ganze Welt der Schachcomputer / World of chess computers 0 19.10.2006 21:54


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:50 Uhr.



Powered by vBulletin (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©Schachcomputer.info