Hallo Didi,

ich vermute, daß auf diesem Rechner irgendwelche Treiber für DirectX/DirectSound fehlen!?

Versuche mal folgendes:
Starte mal CB-Emu, dann suche Dir irgendeine Fidelity-Engine in der Liste aus (z.B. den Champion Sensory Challenger = csc) und mache einen Rechtsklick auf diesen Eintrag.
Wähle 'Properties' in diesem Dialogfenster, und im nächsten Fenster dann den Tab 'Sound'. Dort gibt's eine Einstellung für 'Soundmode' - normalerweise steht diese auf 'Auto', und in CB-Emu gibt's leider auch nur die Möglichkeiten 'Auto', 'DirectSound' und 'None'.

Du kannst ja mal versuchen, direkt auf 'DirectSound' umzustellen, vielleicht hilft das ja? (mit 'None' gibt's gar keine Töne)
Falls das auch nichts ändert, dann müßtest Du evt. DirectX-Treiber installieren bzw. updaten.
Gib Bescheid, ob das irgendwas ändert ...

Grüße,
Franz