U.K. version of Intelligent Chess does exist, but I think the German version is more common.

mclane over here has a copy of the English manual, maybe he can confirm the button labels? The 2 I'm unsure of are "Record" and "Reset".
http://talkchess.com/forum3/viewtopic.php?t=16417

There's a low resolution photo of the English version box here:
http://www.schaakcomputers.nl/hein_v...les/10-1980%20[G-0101]%20SciSys%20-%20Intelligent%20Chess.pdf

And there are a few magazine articles reviewing the English version.
I fixed cassette save/load by the way.

"im Gegensatz zu fast allen anderen Geräten verträgt dieses Modell nur sehr kurze Tastenklicks, andernfalls setzt sofort seine Tasten-Wiederholfunktion ein, was häufig zu Fehlern führt!" <-- this is also fixed

Micro Chess: There is a French manual on Zanchetta's site.