Oje, da stimmt tatsächlich irgendwas nicht!
Da die Treiber für Super System III und IV praktisch identisch sind (gleiche Tasten, gleiche Anzeige), bin ich einfach davon ausgegangen, daß das IIIer-Plugin auch für den IVer funktioniert.
Anscheinend sind aber die Bezeichnungen der 4 LCD-Ziffern beim IVer anders als beim IIIer. Da kann ich selber aber nichts tun, denn mit diesen komischen SVG-Dateien kenne ich mich gar nicht aus - werde mal 'hap' danach fragen.