Weil der R30 der 'Vater' und der R40 das 'Kind' ist.
Und beim Kind erscheint im Auswahlmenü immer zusätzlich auch das Vater-Layout.
Alles klar jetzt?

Um auch im R30 beide Layouts verwenden zu können, müßte man die Layoutdatei (*.lay) ändern, d.h. dort den Code für beide Artworks unterbringen. Das ist aber ziemlich viel Arbeit, weil man dabei auf unterschiedliche Element-Bezeichnungen achten muß, und damit muß man meistens ziemlich viel umbenennen.

Übrigens, an meinen zip-Dateien solltest Du nicht herumpfuschen - wenn Du so ein Extra-Artwork probieren willst, dann immer ein eigenes Unterverzeichnis (in 'artwork') benutzen, das hat dann Vorrang gegenüber einer gleichnamigen zip-Datei.

Grüße,
Franz