Hallo Kurt,
Nein, das sollte nicht bremsend wirken. Der Adapter leitet ja nur die GUI-Daten weiter (Brettstellung, Zeitreserve etc.) und gibt die Ausgabedaten der Engine zurück an die GUI. Lediglich das Losrechnen nach der Zugeingabe könnte minimal verzögert sein. Aber das sollte - außer vielleicht im Bullet - keinen nennenswerten Effekt haben.
Zudem ist die Benutzung des Adapters ja alternativlos, wenn die Engine ohne ihn nicht läuft. Und falls die Engine ohne Adapter laufen sollte, läßt man den Adapter natürlich weg.

Stefan