Hi Jan,
ja...die Images haben dieses File nicht (macht ja auch keinen Sinn, weil jeder Anwender es einwenig anderes haben will)..daher wird nur der Standard geladen.
Du musst das picochess.ini.example File mittels
cd /opt/picochess
cp picochess.ini.example picochess.ini
umbenennen btw kopieren und dann mit nano anpassen.
Siehe auch hier:
http://docs.picochess.org/en/latest/installation.html
kann man sicherlich noch verbessern (diese Doku)
Jürgen