LE-- bedeutet Schachlehrer aus/deaktiviert
LE dann ist der Schachlehrer aktiv
LE aber eben auch Level, also nicht ganz eindeutig, im Kontext aber klar und als Level steht immer eine Ziffer dabei, 0 - 9 ist möglich, abgetrennt durch ein Leerzeichen, also "LE 1" als default nach dem Reset

Pr kann tatsächlich für Promotion stehen, dann dabei die Figur, also bspw. "Pr d" für Dame.

Ansonsten ist Problemstufe auch richtig:
Pr-- Problemstufe ausgeschaltet
Pr 5 wäre Matt in 5 finden...

Ich schlage vor, dass wenn Du schon die Texte anpassen möchtest... biete gleich ein vernünftiges Display dafür an, 2x16 oder DotMatrix Ja, nee, schon klar, Ansteuerung dürfte nicht trivial sein...