Hallo Kurt,
die Versionsnummern sind offenbar Checksummen der Eproms. Wenn das Eprom seinen Dateninhalt langsam verliert/ändert (die halten leider nicht ewig), wird sich die Checksumme ändern. Ich weiß nicht, ob das Spracklen-Programm beim Einschalten die Checksumme prüft und dann einen Fehler melden würde... Interessant wäre, was auf dem Eprom drauf steht. Das würde ich versuchen als erstes zu prüfen.

Viele Grüße
Andreas