Ich habe (in Englisch) Alain gefragt wie es ist mit seiner website, glücklicherweise nichts ernstes:

Hi Paul,

thanks for the heads up. No, the server is not down, it is just that I recently switched to another domain registration company and I did not know when the change would really happen. I'll try to fix this tonight, it should not be too difficult... I hope !

Thanks again,
Best regards,
Alain

__________________
Wenn ich mich irre, sollte es ein Horizont Wirkung sein