Was Du erreichen willst, ist mir schon klar Michael - nach einer solchen Lösung habe ich ebenfalls lange -und genauso erfolglos- gesucht.
Nein, eine Lösung wüsste ich schon, aber sie wird Dir vermutlich nicht schmecken: Besorge Dir die vBulletin-Forensoftware und kopiere den Inhalt deiner PM-Box in ein damit errichtetes Forum (kann ja lokal auf deinem PC sein) - dann muss es gehen...
Sorry, wenn ich jetzt Blödsinn abgelassen haben sollte!

Gruß, Wilfried