Hallo Lars,

Zitat von
Lars B
Wahrscheinlich würde es auch mit der "unendlichen" Zeit klappen. Aber das habe ich jetzt nicht ausprobiert.
anscheinend doch nicht - bei meinem Versuch hat Arena den Level 'unendlich' bei einem Turnier jedenfalls nicht akzeptiert. Also ist Hartmut's Methode doch besser, d.h. 'Autoflag' bzw. 'Zeitüberschreitungen beachten' deaktivieren (oder einfach eine sehr lange Zeit einstellen).
Zitieren:
P.S.: Ihr als Englisch-Experten: Was haltet ihr von der Übersetzung "Motoren" für "Engines"?

Na ja, die andere Übersetzung (nämlich 'Maschinen') klingt auch nicht wirklich gut. Aber mir fällt eigentlich auch nichts besseres ein - eigentlich wäre ja 'Schachprogramm' am treffendsten, aber das ist vermutlich einfach zu lang.
Grüße,
Franz